2010年2月21日

第2回 ウガンダを学ぶ会


SITC-1

2/11(祝)に小雪の降る池袋で、小さな集まりを開催しました。8人の参加者で、昨年末から1ヶ月間、東アフリカを旅した米川佐和子さんから、12/30(水)にSITC(Saph Integrated Training Centre)を訪問した際のこと、ケニヤやルワンダ、ウガンダ北部のグルにある元少年兵リハビリテーション施設のことなどを質問を交えながら、お聞きしました。
※ 写真をクリックすると米川さんの撮影した写真がスライドショーで表示されます。

冬休みの時期と重なり、SITCの生徒の子どもたちはコミュニティに帰省して不在でしたが、代表のベルナルドから米川さんがお聞きしたのは、こんな話でした。


SITCでは、(1) 教育、(2) 給食、(3) 医療の3つを子どもたちに提供することを目的に1989年に設立された孤児院です。

カンパラ郊外に2カ所の施設があり、2009年12月時点で3歳から15歳までを中心に約250人の生徒が在籍しています。生徒の約7割はHIV/AIDSで親を亡くした孤児、約2割は貧しい家庭の出身、残りは障害を持っていて、教育の機会を得られなかった子どもたちです。
※ 写真は事務所に掲示されている生徒名簿です。


1クラス30人に生徒が分かれ、英語や算数、化学の他、MDD(Music Dance Drama)やクワイア(choir)と呼ばれるアフリカの伝統音楽を組み合わせた合唱の授業など8科目を学んでいます。

授業は、11人の教師によって構成されています。 ※ 写真はカリキュラムの内容
これまでは、子どもたち一人ひとりへの寄付によるチャイルドスポンサーシップで、運営資金がまかなわれていましたが、アメリカを中心に世界的な不況の影響で、このような支援で学んでいる生徒は現在、半分以下に減少しています。また、2000年から行われていた国連食糧計画(WFP)による支援も、2008年を最後にウガンダでの支援計画の変更により、打ち切りとなりました。


今回の訪問で、米川さんがベルナルドから預かってきた生徒全てのプロフィールが書かれたチャイルドスポンサーシップの資料をこちらにご紹介します。
Sponsor-a-child-in-Uganda.pdf
※ 容量23MBの比較的大きなサイズのPDFファイルです。

最後に米川さんが現地を訪問した際に撮影された映像をお預かりしたので、こちらからご覧ください。動くベルナルド(?)や教室、事務所の様子の他、ファイルにまとめられた子どもたちの履歴書などが収められています。(映像の中にいる子どもは近所の住民でSITCの生徒ではありません)


資金面、運営面、今後の支援方法など、日本にいる私たちができる限界や課題が多いことを改めて認識させられますが、今できることから、明るく楽しみながら続けていきたいという想いを新たにしました。この場を借りて、米川さん、ありがとうございますっ!

ちなみに、米川さんはこれまでに、東アフリカの同年代の若者をインタビューして、その映像を発表されるなど、非常に興味深く面白い活動をされています。一部は映像がネットに公開されいるので、もし、その活動や東アフリカにご興味を持たれたら、こちらからご覧ください。


2010年2月14日

SITCオリジナルTシャツとポストカードの予約販売


※ webale nnyo(ウェバレニョ)はウガンダの言葉で「ありがとう」という意味です。

先月(1/20)の第2回 チャリティイベント「年明け チャリティー・パーティー ~思いをTシャツに!」で、参加者の皆さんと行ったワークショップのデザイン案をもとに、イベントのゲストでグラフィックデザイナーの島内泰弘さんによるアートディレクションで、素敵なデザインのTシャツとポストカードができあがりました。
※ 掲載されている画像は、サンプルイメージです。完成品と一部、デザインや色合いなどが異なる場合があることをあらかじめご了承ください。


Tシャツは、久米繊維工業株式会社のご協力により、「久米繊維謹製 "楽" Tシャツ」に、ご購入者全員のお名前をアフリカ大陸のモチーフにしてプリントいたします。カラーは13色、サイズは9サイズをご用意しました。このTシャツはイベント会場でご記入いただいたお申込の他、こちらのブログでもご注文をうけたまわります。お気に入りの1枚をご自分にお友だちにお子さまに、お買い求めいただければと、願っています。


価格は、送料込みで1枚3,500円です。およそ1,000円をめどに、アフリカのウガンダ共和国にある孤児院SITC(Saph Integrated Training Centre)へ寄付いたします。こちらをクリックすると、大きな画像のスライドショーで、サンプルがご確認いただけます。ただ、こちらの画像はサンプルですので、Tシャツの色やサイズなど価格を除く商品内容について詳しくは、"楽" Tシャツのページをご覧ください。
※ "楽" Tシャツのページで、SITCオリジナルTシャツはご注文になれません。
ご注意ください。

また、Tシャツに採用された案を含む5つのデザインが、こちらも島内さんのアートディレクションでポストカードになりました。Tシャツとセット購入でポストカードもご注文される場合は、1セット5枚入り500円です。

ポストカード単体での購入の場合は、5セットまでの購入に別途送料500円がかかります。6セット以上のご注文は送料無料でお届けいたします。
※ 画像をクリックするとスライドショーでサンプルが表示されます。

今回のチャリティTシャツとポストカードは、予約販売による受注生産となります。売上の収益は、一部経費を除き、ウガンダ共和国のSITCへ送金いたします。
※ これまでの支援内容はこちらでご案内しております。

なお、今回の申込の〆切以降は、追加販売をうけたまわることができないのでご注意ください。



【チャリティTシャツとポストカードの販売スケジュール】
注文からお届けまでの次のスケジュールや注意事項などを必ずご確認の上、専用の申込みフォームからご注文ください。 
※ 寄付金額などのご報告は、このブログとメルマガでお知らせいたします。
  • 2010年2月20日(土) 午前11:00
    購入予約の〆切
  • 2月26日(金)
    Tシャツに入れるお名前の確認のお願い。
  • 2月28日(日) 午前11:00
    お名前の修正・変更の〆切
  • 3月中旬
    ご注文いただいたTシャツとポストカードの発送

【ご注文方法】
予約販売の受付は終了しました。
たくさんの申込をいただき、ありがとうございます。
 ※ 大変お手数ですが、2枚以上のTシャツを予約注文されて別々のお名前を入れる場合は、ご注文を分けてフォームから都度、申込を行ってください。

【特定商取引法に基づく表示】
  •  販売者
    SITC ウガンダ・プロジェクト
  • 代表者
    新井 良平
  • 住 所
    〒107-0062 東京都港区南青山4-17-33
    株式会社あらいグミ SITC事務局
  • 連絡先
    info@sitcuganda.jp
  • 商品代金以外に必要な料金
    商品の価格へ個別に送料を記載
  • お届け日数
    2/20(土) 午前11時までに注文受付、3月中旬に発送予定
  • お支払方法
    指定金融機関の口座への振込
  • 返 品
    予約注文による受注生産のため、原則として返品はお受けできませんので、ご注意ください。ただし、不良品は返金、可能であれば交換のご対応をうけたまわります。不良品の返品期限は、納品日より7日以内(開封後でも可)、ご連絡により14日を限度に延長可能です。

2010年2月4日

306,143円をウガンダに送金しました。

1/29(金)にウガンダ共和国のSITCの銀行口座へ3,372ドル74セントを送金いたしました。送金の明細は、画像をクリックしてご覧ください。

先日(1/20)第2回のイベントにお出でいただき、ありがとうございます。また、SITC ウガンダプロジェクトの口座にも寄付をいただきました。合わせて御礼申し上げます。

現地口座への入金や使途などについては、引き続きこちらのブログやニュースレターでご報告してまいります。
なお、これまでの寄付はこちらをご覧ください。
今後ともどうぞ、よろしくお願いいたします。

※ 送金内容の内訳
306,143円 送金額
2,500円 送金手数料
2,697円 イベント経費

合計 311,340円
イベントご入場料 60,000円
振込でのご寄付 251,340円

※ 追記 2010/02/07
現地の銀行口座への入金を確認しました。

2010年1月22日

SITC-Uganda Annual Report 2009


ウガンダ共和国のSITC本部から、2009年の年次報告が届きましたので、ご案内いたします。昨年は、サブプライムローン危機以降の世界的な不況の中、国連や米国を中心とした援助がほとんどなくなり、非常に厳しい運営状況となりましたが、日本のSITC ウガンダ・プロジェクトでは、2009年12月に6,817ドルの緊急支援を行いました。英語の報告書となりますが、詳しくは画像をクリックして、PDFファイルをご覧ください。

また、昨年12月下旬からウガンダを訪問している大学生の米川さんが、現地の様子を写真で送ってくださったので、合わせてご紹介します。写真をクリックするとスライドショーが表示されます。

SITC-1

(年末年始で、SITCの子どもたちは、それぞれが出身コミュニティに帰省しており、生徒達の様子は収められていません)

第1回 SITCチャリティイベントの寄付結果のご報告

2009年12月3日に現地、ウガンダのSITCの口座へドル建で送金したご寄付6,817ドル31セントの支援結果の報告が、代表のベルナルド・キブリッジより届きました。英文で届いた内容に日本語の注釈を入れて、お知らせいたします。

ACCOUNTABILITY FOR FUNDS RECEIVED FROM SITCUGANDA-JAPAN 第1回支援の結果報告

  1. Food  Supplies 食糧補給
    5,550,000UGSHS
    3,000USD
    maize flour, beans, rice, sugar and cooking oil.
    トウモロコシの粉や大豆、米、砂糖、調理油の購入に利用

  2. Scholastic  Materials 学校備品
    2,775,000UGSHS
    1,500USD
    exercise books, pens, pencils, and end of year examination papers.
    学習帳、文具、試験用紙を購入
     
  3. Medical Supplies 医療用品
    1,850,000UGSHS
    1,000USD
     drugs for treating malaria, cough, stomach ache and skin rashes.
    マラリア、咳、胃痛、皮膚炎の医薬品を購入

  4. General Utilities(Electricity & Water)電気・水道
    1,295,000UGSHS
    700USD
    payments were made for the supply of electricity and water SVCS at our children’s village & school.
    水道と電気の料金支払
     
  5. Christmas Party クリスマスパーティー
    1,087,800UGSHS
    588USD
    All children under our care were hosted to a X-mas party- with lots of food, drinks, sweets and gifts for each children.
    子どもたちのためのパーティ開催とプレゼント購入

  6. Grand Total 合計
    12,557,000UGSHS
    6,788USD

  • 凡例:UGSHS ウガンダシリング、USD アメリカドル
    Exchange Rate 1 USD= UGSHS 1850